animus nocendi jelentése

kiejtése: animusz nocendi
  • jogtudomány ártó szándék
  • latin, ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’

További hasznos idegen szavak

derogál

  • jogtudomány korlátoz (jogszabályt, annak érvényét)
  • jogtudomány enyhít, könnyít
  • latin derogare ‘elvesz, kisebbít’, (törvényt) ‘módosít, visszavon’: de- ‘el’ | rogare ‘kér, indítványoz’
A animus nocendi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ex abrupto

  • hirtelenjében
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | abruptum ‘hirtelen szakadék, meredély’ ← abrumpere, abruptus ‘letör, leszakít’: ab- ‘le’ | rumpere ‘tör’

matronim

  • nyelvtan anyai név, az anya családneve mint a teljes név eleme (az apai családnév mellett)
  • tudományos latin matronyma ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: mater

abattant

kiejtése: abatan
  • bútor írószekrény lecsapható írólapja, visszacsúsztatható fedele
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lecsapó’ ← abattre ‘lever, lefelé irányít’: a-latin ab- ‘le, el’ | battrelatin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria

liofób

  • kémia nehezen oldódó, oldószert nem abszorbeáló
  • angol lyophob ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | phobeó ‘irtózik’

kravál vagy kravall

  • zendülés
  • csődület, botrányos helyzet
  • veszekedés, patália
  • német Krawall ← bajor grebell ‘ua.’ ← latin rebellio, lásd még: rebellió

skíz

  • játék a legerősebb ütőkártya a tarokkban
  • ausztriai német Sküs, Skis ‘ua.’ ← francia excuse kiejtése: ekszküz ‘bocsánat’ csonkult alakban (tréfás vagy gúnyos bocsánatkérés a lap kijátszásakor)

ordó

  • érdemrend, rendjel, kitüntetés
  • latin ordo ‘rend’ ← ordiri ‘kezd’

ornitológia

  • állattan madártan, a madarakkal foglalkozó tudományág
  • tudományos latin ornithologia ‘ua.’, lásd még: ornito-, -lógia

kommunizál

  • köztulajdonba vesz
  • francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális

csembaló

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembaloközépkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalumgörög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

ekhós szekér

  • ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
  • az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját

régisseur

kiejtése: rezsisszőr
  • színház rendező
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’
  • lásd még: régió

retinoszkópia

  • orvosi a szem tükrözéses vizsgálata
  • tudományos latin retinoscopia ‘ua.’: lásd még: retina | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

pentén

  • kémia öt szénatomos, nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogén
  • lásd még: penta- | -én (nyílt szénláncú telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)